PhotobucketBanner Angealmoogle

 

Home   History   Media   Quotes   Profile   Links   Fanart   Fanfiction   Gadgets  Bustersword  Cosplay  Sims Yaoi

chestico Quotes:Qui potete leggervi tutti i dialoghi a cui  partecipa  Angeal nel corso di Crisis Core.Chiaramente ho pubblicato solo una parte dei dialoghi ,inquanto Angeal non è sempre coinvolto.le numerazioni fanno riperimento ai capitoli del gioco e più precisamente ai video che trovate su youtube.Le traduzioni sono frutto di un lungo lavoro dal giapponese  svolto da un caro amico,percui siete pregati di chiedere il permesso se volete utilizzarle nei vostri siti.Alcune parti sono un po' lacunose,specialmente ciò che dice genesis,quando cita Loveless ,ma spero che si capissca almeno il senso!Grazie e buona lettura.
 
Photobucket
 

 

Capitolo 1

01 -------------------------------------------------------------------------------

A. Il treno è stato dirottato da soldati di Wutai.La tua missione è riprendere il controllo del treno.
Z. Roger (ok)
A. Sii serio!!!   E poi salta sul treno
A. Zack! Zack concentrati. Questi non sono soldati della Shinra.Capito?

02---------------------------------------------------------------------------------

A. Impossibile …
Z. Come prevedibile da Angeal
A. Il training è finito.
Z. Perché ? seriamente?Ma cominciavo a prenderci gusto!
A. Zack,tieni duro per realizzare i tuoi sogni. Se vuoi diventare un eroe tieni duro con i tuoi sogni ed il tuo orgoglio.

Capitolo 2

02----------------------------------------------------------------------------------

A. Ti ho nominato per i First Class
Z. Ahhhhh Angeal ti voglio bene!!
A. Smettila di imbarazzarmi!
Z. Sì
A. Quando sarai pronto partiremo immediatamente

04-------------------------------------------------------------------------------

Z.Angea l… cos’è il “melo stupido”?
A.E’ noto come Banora bianco. Una volta all’anno si può cogliere dagli alberi. Le persone del mio villaggio erano estremamente ghiotte di quelle mele e le chiamarono “stupide mele”.Eravamo soliti andare nelle fattorie e prenderne alcune per mangiarle.
Z.sei un ladro se dici certe cose…
A. Si chiama povertà…
Z.Pensa quello che vuoi…
A. Ad ogni modo io ero molto orgoglioso.La casa del capo villaggio aveva l’albero più grande con le  mele più saporite,ma io non avrei mai potuto perdonarmi di prendere quelle mele.Il figlio del capo era il mio migliore amico
Z. Se era il tuo migliore amico non sarebbe stato carino fartene avere una?
A. Huh…l’orgoglio è una brutta bestia…
Z. Già…ma questa storia cosa c’entra con il diventare First soldier?
A. Non c’è niente di male nella conoscenza
Z…..non c’entra assolutamente niente!!!
A.Hahahahahahahaha 

05--------------------------------------------------------------------------------

A.Quando la squadra B avrà posizionato le bombe,quello sarà il segnale.
Z.E con tutta quella confusione noi entreremo in azione.
A.Aha.Io andrò al centro della fortezza a mettere qualche bomba.Tu entrerai dall'entrata
Z. E.....poi...poi....poi.....????
A. Semplicemente fa quello che vuoi!
Z.Lasciali a me! Questo genere di cose è il mio forte!.....Ma quando sarà pronta la squadra B?
A.(sfodera la buster sword e la osserva) 
Z.non ti ho mai visto usare questa spada...portarla così in giro non è una perdita di tempo?
A.Se la usassi si sporcherebbe e riempirebbe di ruggine e basta.E questo sarebbe uno spreco maggiore.
Z.Stai parlando seriamente?
A.Sì...infondo io ho la mentalità da uomo povero.
Z.Dovrebbe essere divertente?
---esplosione---
A.La missione inizia.

06----------------------------------------------------------------------------------------------

Z.Stai guardando sig.lazard?Stavo proprio dicendo che ero di fretta!
(compare un grande minotauro che viene apparentemente sconfitto da zack.Tuttavia si rialza e sbalza Zack contro una colonna)
Z.Non sta andando per niente bene.
(si sente il rumore di una spada ed il minotauro collassa a terra.è Angeal che l'ha sconfitto con la bustersword)
A.Ancora una volta una prova della mia forza.Hai qualcosa negli occi?(alludendo al fatto che Zack ha gli occhi lucidi)
Z.Ah si??A parte questo non avevi detto di non usare mai quella spada ?
A.La tua vita è più importante di questa spada.....solo un pochino....(ride e gli porge la mano per farlo alzare)
Z.grazie

Capitolo 3

07--------------------------------------------------------------------------------------------------

Gillian(madre di Angea). Posso fare qualcosa per te?
Zack.Scusi per l'intrusione.Lei è la madre  di Angeal?Io sono Zack!
G. Non dirmi che sei Zack il "cucciolo"?
Z.Che vorrebbe dire?
G.Mio figlio mi ha parlato di te nelle sue lettere.Zero concentrazione e come un cucciolo non sta mai calmo.
Z.Angeal....!
G.Non sarai un "complice"di Genesis?
Z.Ah nono lo sono,non si preoccupi!
G.E' successo qualcosa a mio figlio?
Z.Anche io non lo so.
G.Qualche tempo fa Genesis è tornato con alcuni dei suoi a prendersi le vite degli abitanti di questo villaggio.Genesis...molto tempo fa era un bravo ragazzo.
Z.E cosa è successo ad Angeal?
G.e' tornato anche lui.Ma se ne è andato subito lasciando la sua spada qui.Quella spada la è l'orgoglio della nostra famiglia.
Z.Ecco che cos'era questa spada....lui non l'ha mai usata.Lasci che mi occupi io di Angeal.Per il momento credo sia meglio per lei trovare un nascondiglio.
G.Non hai bisogno di preoccuparti per me.Genesis non mi ucciderà.
Z.Uhm....


09---------------------------------------------------------------------------------------
Genesis (leggendo dal libro loveless).Il misterioso abisso è un dono degli dei.In virtù di questo dono prenderemo il volo.Nel mentre la superficie del cuore  dell'acqua ,una  desolata speranza sparirà....sei proprio un rumoroso cucciolo...Zack
Tseng.Ho icontrollato la tua casa,altri del nostro staff sono venuti a controllare,ma sembrerebbero essere stati uccisi.
Genesi.accusare me?Le tue informazioni sembrano essere errate e non molto chiare.
Zack.e non dovrebbe essere ovvio?Almeno avresti potuto lasciar vivere i tuoi genitori.
Genesis.Loro due mi hanno tradito  molte volte.Anche quando sono tornato da questa casa.Voi cani della Shinra...cosa credete di sapere???(scagliando un  fire su Tseng...che prende fuoco^^')
(Zack sfodera la spada ma in quel momento compare Angeal...
Genesis. Ehi...compagno...Bene sembra che il tuo cuore sia deciso.Come  tuo amico d'infanzia rispetto la tua decisione...tuttavia...puoi vivere in un mondo come questo?
Zack.Angeal!!!
(Angeal spinge zack via e pianta la spada da soldier nel terreno,seguendo poi Genesis...nota.si è ripreso la Bustersword!)


10---------------------------------------------------------------------------------------

Zack (vede la mamma di angeal morta a terra) come diavolo hai potuto fare una cosa del genere?E' questo il'orgoglio di cui parli tanto?(strattonando Angeal che tace)
Angeal. Mia madre non aveva più nesuna ragione per vivere ed io sono colpevole dello stesso crimine,
Zack.Smettila di parlare di cose che non capisco! spiegati meglio!
Genesis.Io te l'ho spiegato.Lui non può più vivere  in queste condizioni.
Zack.Angeal...(e cade a terra perchè Genesis gli fa lo sgambetto)
Genesis.Prenderai il volo?Anche se il mondo ci odia così ardentemente  (citazione da loveless)
Zack.Sta zitto!
Genesis.Un doloroso domani è quello che ci attende.
Zack.ti ho detto di stare zitto!
Genesis.Anche venti turbolenti non fermeranno il loro volo.sembra che  Sephiroth non sia qui...mi chiedo come mai.? ( e invoca contro ogni regola una summon...Bahamuth?)

Capitolo 4

01--------------------------------------------------------------------------------
Zack.Angeal...la guerra è finita.Tutti sembrano felici ,ma io..
(flashback di Gillian madre di Angeal mentre dice che la bustersword è l'orgoglio della loro famiglia)
(flashback di angeal che gli salva la vita a Wutai e afferma che zack è più importante della Bustersword...solo un pochino)
Zack.Ma dove sei andato.?
squilla il cel.
Zack.sono Zack.
Sephiroth.Ne è passato di tempo Zack.
Zack.Sephiroth?
Sephiroth.Ti aspetto nell'ufficio di Lazard.

03----------------------------------------------------------------------------------------
La shinra vuole che Genesis ed angeal vengano assassinati.Missione affidata a sephiroth e zack....no comment.Nel mentre vengono rilevati degli intrusi nell'edificio.

06-----------------------------------------------------------------------------------------
Sephiroth (al cell con Zack).Quando hai finito nel settore 8 vieni nel settore 5.
Zack.Hai trovato qualcosa?
Sephiroth.Sembra che Angeal sia stato avvistato.L'esercito si sta muovendo,ma sembra che abbiamo ancora un po' di tempo.Dovremo trovarli prima che lo facciano loro.e...
Zack (urlando).E COSA???
Sephiroth (allontanando lil cel dall'orecchio) e fallire nell'ucciderli...
Zack.Dici davvero??
Sephiroth.Sì davvero.
Zack.Sei fantastico!

07------------------------------------------------------------------------------------------
dopo aver sconfitto un mostro con un simbolo raffigurante il volto di Angeal.
Zack.Questo coso ha il volto di angeal?
Sephiroth.Sembra che sia possibile clonare anche altri!
Tornando alla training room...quando tutti i 2nd class erano spariti noi non avevamo molto da fare.Genesis angeal,Io
Zack.Eravate molto amici
Sephiroth. Assolutamente

flashback di qualche anno pirma sul cannone di Junon dove i 3 amici si allenavano attraverso la training room.

Genesis.leggendo dal libro loveless).Il misterioso abisso è un dono degli dei.In virtù di questo dono prenderemo il volo.Nel mentre la superficie del cuore  dell'acqua ,una  desolata speranza sparirà.
Sephiroth.Loveless,atto primo
Genesis.triste no?
Sephiroth.Lo leggevi sempre,non avevo altra possibilità se non quella di ricordarmelo  (sguaina la spada pronto per il combattimento)
Angeal.(a genesis)Non oscillare troopo la tua spada
Genesis.Verso quale?------ qui non è chiara la traduzione...(non capisco herahera in giapponese...)
scontro fra Angeal e Sephiroth
Sephiroth.Perchè non metti via la spada giocattolo?
Angeal,Come ci si aspetterebbe da S.
Genesis.Angeal spostati,voglio combattere da solo con S.Voglio diventare anche io un eroe...
Angeal...Genesis!
Sephiroth.Molto bene.

genesis casta molteplici firaga su S. e Angeal cerca di fermarlo.
Angeal.Stai cercando di distruggere il palazzo?
genesis.Sto solo cercando di diventare un eroe
e casta fire sulla faccia di angeal che crolla giu...^^'

Genesis...shit!
Angeal.Adesso basta (e cerca di dividerli la spada da soldier che sovrasta quella di genesis si spezza e lo ferìsce alla spalla)
Genesis-Augh....
Angeal.Genesis!!!!

l'ologramma di junon sparisce e si ritrovano nella training room

Genesis.è solo un graffio sparirà proprio come è comparso..
poi si rivolge a sephiroth.


Zack.E quindi come è andata?
Sephiroth.Non era un problema.La ferita di Genesis era piccola.Ma Angeal...
Zack.Angeal?Gli successe qualcosa?
Sephiroth.Dopodichè angeal cominciò con un'eterna predica
Zack.Su cosa?
Sephiroth.sulle solite cose.Un cuore,un sogno,una speranza persi.
Zack.credo di capire cosa intendi.
Sephiroth.E così è vero...voi due (riferito a genesis ed angeal) siete in combutta con Hollander?
Zack.Ma perchè le cose hanno preso questo verso....

09---------------------------------------------------------------------------------------
Sephiroth spiega che la ferita di Genesis, nonostante fosse piccola non si rimarginava.Il medico curante era Hollander.

flashback
Angeal.Prof.Hollander,quali sono le condizioni di genesis?
Hollander.Gli ho iniettato del mako,ma nonsembra aver avuto effetto.
Angeal.Non ci sono altri modi per curarlo?
Hollander.Beh prima avremo bisogno di un po' di sangue
Angeal si presta per farsi fare un prelievo.anche sephiroth,ma Hollander gli dice che non sono compatibili.

10----------------------------------------------------------------------------------------
Spehiroth spiega che dal progetto G è nato Genesis,che nonostante le previsioni si sta deteriorando.
Compare Hollander che afferma di poter prevenire il deterioramento di genesis e Angeal.Nel mentre Genesis plana nel mezzo e permette ad Hollander di scappare da Sephiroth.Zack lo insegue.

11----------------------------------------------------------------------------------------
Zack.Sai almeno cosa stai facendo Hollande?

compare Angeal che permette a Hollander di fuggire.
Zack.Fai tutto quello che Hollander ti dice di fare?Che piani hai in mente?
Angeal.Conquistare il mondo...
Zack.Piantala con questi sciocchi giochetti.
Angeal.Allora,vendetta.
Zack.Contro chi?Angeal!
Angeal si discosta e fa uscire una bianca ala sul lato destro del suo corpo.
Zack.....
Angeal.Sono un mostro.E come tale i miei unici obbiettivi possono essere la conquista del mondo o la vendetta.
Zack.Ti sbagli,le ali non sono simbolo di mostro,ma di angelo.
Angeal.Allora...come angelo che obbiettivi dovrei avere?Cosa dovrei sognare?(conficca la spada nel terreno)Gli angeli hanno un solo sogno.
Zack.(allontanandosi) e sarebbe?
Angeal.Essere umani.

Angeal spinge Zack che viene sbalzato di parecchi metri,ma nonostante ciò si rifiuta di combattere.Il suo mentore la crollare la grata che sorregge Zack ,il quale precipita nel vuoto.

Poi Zack incontra Aerith....

Capitolo 5

03--------------------------------------------------------------------------------------------
Zack.(corre verso la base e vede Angeal che vola)
Angeal.Prestami la tua forza.
Zack.Perchè dovrei,non capisco cosa stai pensando
Angeal.La verità è che non lo so nemmeno io.In questo momento mi sento come se stessi per crollare .Ma nonostante la situazione non posso abbandonare il mio orgoglio,non finchè avrò con me questa Buster sword.Zack,combatti al mio fianco.Il nemico sarà colui il quale tormenterà il mondo.
Zack.La mia forza la presto a te.
Angeal afferra Zaco da dietro e lo solleva volando.
Angeal.Non abbiamo tempo da perdere.
Zack.Va bene....?!
Angeal.Volare è una bella sensazione.

04----------------------------------------------------------------------------------------------
Hojo a Genesis.quando si parla del diavolo....è un' ordine di Hollander?Credi veramente che seguendo i suoi ordini lui fermerà li tuo deterioramento?Che triste...veramente triste.
Zack.Genesis
Hollander.hahaha...uno scienziato di secondamano non può certo fermare il tuo deterioramento.
Angeal.Finiscila qua genesis
Genesis.Questo è il segno,i tuoi sogni ed il tuo orgoglio non esistono più.Dagli dei è stata scagliata la freccia del tuo destino.I mostri di Hollander sono radunati.
Zack.Sta zitto
Genesis.Loveless Atto 4
Hojo.La scena dove i migliori amici duellano fra loro.Una storia epica di molto tempo fa.Ho letto tutto il materiale possibile,ma è stato inutile.
Angeal.C'era un finale a quel duello?
Hojo.Sconosciuto,manca l'atto finale.Fino  ad oggi è disperso.
Genesis.C'è un finale.Quale significato pensi possa avere per noi il dono degli dei?
Zack.Hei,fermati genesis.
Angeal vola e solleva Zack per fa prima.
Genesis.La vendetta ha spaventato il mio animo,agonizzando per la sua fine il mio desiderio diviene la mia salvezza ed il tuo pacifico sogno.
Zack.Sta usando una summon dinuovo!!
Angeal.Zack conto su di te,puoi farcela.
Zack.Ma non lasciarmi qui!Aspetta!

Angeal  e Genesis combattono in cielo,mentre squilla il cell di Zack ...è Aerith!^^

Capitolo 6

 Genesis vuole uccidere Hollander,pensando che le cellule di Jenova potranno fermare il deterioramento,ma interviene Zack a fermarlo e ci riesce.

05-------------------------------------------------------------------------------------------------

Angeal.La verità è che avrei dovuto combattere contro Genesis.
Zack.Sinceramente a chi credi importi?
Angeal.Comunque ,il prossimo è un lavoro solo per te.
Zack.Cosa intendi dire?
Angeal lo attacca 
Zack.Stop
Angeal.C'è qualcuno che ti aspetta non è forse vero?(forse riferito ad Aerith)
Zack.Angeal,non sei serio vero?
Hollander.Bene Angeal,Finalmente è giunto il momento per il nostro bambino di prendersi la sua vendetta.
Angeal.Taci mio padre è morto
Hollander.Allora prendi la vendetta da parte di tua madre.
Angeal.Mia madre si vergognava del proprio passato e ha messo fine alla propria vita! (Zack capisce che Gillian non è stata uccisa da Angeal ed è shokkato)
Hollander.Vergogna?Ti sbagli,lei era molto orgogliosa di ciò,infatti usò il suo nome per il progettoG.Progetto Gillian.
Angeal si avventa contro di lui. Non osare dire il nome di mia madre!
Hollander.Le cellule di Jenova furono iniettate in quella donna. Poi le sue cellule furono iniettate nel feto con il nome Genesis. Ma Genesis fu un fallimento,non avrei mai potuto accettare una cosa del genere. Invece tu Angeal,ricevetti direttamente le cellule da lei,sei perfetto.
Angeal calcia Hollander via .Zack io non sono altro che un perfetto mostro.E' possibile iniettare le mie cellule in altre persone
Hollander.Cloni Bidirezionali,significa che hai ricevuto i poteri di Jenova.
Angeal.Zack,ricordi la nostra promessa?Combattere contro qualsiasi cosa che affligga il mondo.
Zack.Sì,ma ti stai sbagliando.
Angeal.Io sono diventato un mostro,sono diventato quel tormento. Ti farò vedere.
Hollander. Fermati!Se farai così non potrai più tornare indietro. Maledizione. Loro sono solo cellule!
Hollander cerca di fermare Angeal dal fondersi con alcuni dei suoi cloni,ma viene respinto. Angeal si trasforma in un mostro enorme che brandisce un tridente e ferisce Zack alla guancia sinistra.

Zack lo sconfiggerà

06-------------------------------------------------------------------------------------------------

Angeal è stato sconfitto ,è completamente deteriorato

Angeal.Z.hai fatto bene.Conto su di te per il resto  ( e gli da la bustersword).Non dimenticare mai il tuo orgoglio.

Angeal muore così....e Zack ricorda le sue parle nella pioggia scrosciante 

Copyright, Vietato riprodurre anche parzialmente questo sito.Per informazioni scrivete a daga86@hotmail.com Final fantasy e Final Fantasy Crisis Core con tutti i relativi personaggi sono di proprietà di Squaresoft©.Photobucket